Wednesday, June 23, 2010

Using Cake Paper and Two Languages

As I have both english and finnish speaking readers I have decided to change this blog bilingual. My aim is not to translate every word but include both english and finnish in every post now on. Feel free to leave comment in either of the two languages.


Koska blogillani on myös suomenkielisiä lukijoita, kirjoitan vastedes osan merkinnöistäni suomeksi. En käännä sanasta sanaan, vaan kirjoittelen vapaasti. Kommentoida voi molemmilla kielillä.
Here's a layout which I made for this week's Inspiroidu scrapbooking challenge. The challenge was to use any stuff found in kitchen. I immediately knew I had to use this cake paper as I had just read instructions from May Flaum how to use die cut circles for a page. She advised to cut them in two pieces and use the other one for the photo and the other for the journaling. This page is about my african violets!


Osallistun tämän viikon Inspiroidu-haasteeseen tällä sivulla, jossa esittelen saint paulia -innostustani. Sain idean käyttää kakkupapereita May Flaumin ohjeesta, jossa hän neuvoi halkaisemaan ympyrän muotoisen skräppipaperin ja sijoittamaan tekstin toiseen ja kuvan toiseen puoliskoon.


Speaking of May Flaum I will be attending her scrapbooking class called Scrap Camp at Big Picture Scrapbooking. I have very high expectations as I was so pleased with my previous class, Textuality by Amy Sorensen.


Olen ilmoittautunut May Flaumin pitämälle verkkokurssille, jonka nimi on Scrap Camp. Sen järjestää Big Picture Scrapbooking ja odotukset on aika korkealla. Osallistuin keväällä Amy Sorensenin Textuality -kurssille ja se oli aivan huippu. Voin melkein lajitella tekemäni sivut kurssia ennen tehtyihin ja kurssin jälkeisiin.

2 comments: